Kelsey Warren has been around the block, having fronted a long-running and successful rock band based on Manhattan’s Lower East …