When San Francisco duo Bill Rousseau and Dahlia Gallin Ramirez started work on Five Suns, their third album, they had three …