Raleigh/Richmond punks Barren Girls have signed to Merge Records, who will release their debut EP, Hell Hymns, on April 2. …