Fang Island have announced a co-headlining Midwestern tour with Anamanaguchi starting in October, followed by the band’s performance at Fun …