Boston’s post-hardcore Lions Lions will hit the road next month for a full headlining tour kicking off October 4 in …