June McDoom has partnered with Sounds of Saving and the 988 Suicide & Crisis Lifeline for a new episode of the critically acclaimed “Song That …